{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Crochet.david",
			"Derugon",
			"IAlex",
			"Urhixidur",
			"Wladek92"
		]
	},
	"semantictasks-desc": "Envoyer des notifications par courriel pour les tâches assignées ou mises-à-jour",
	"semantictasks-name": "Tâches Sémantiques",
	"semantictasks-newtask": "Nouvelle tâche :",
	"semantictasks-taskassigned": "Tâche assignée :",
	"semantictasks-taskunassigned": "Tâche non assignée :",
	"semantictasks-taskupdated": "Tâche mise à jour :",
	"semantictasks-taskclosed": "Tâche fermée :",
	"semantictasks-newtask-msg": "La tâche « $1 » vient d’être créée.",
	"semantictasks-taskclosed-msg": "La tâche « $1 » vient d’être fermée.",
	"semantictasks-assignedtoyou-msg2": "La tâche « $1 » vient de vous être assignée.",
	"semantictasks-unassignedtoyou-msg2": "Vous venez d'être désassigné de la tâche \"$1\".",
	"semantictasks-updatedtoyou-msg2": "La tâche « $1 » a été mise à jour.",
	"semantictasks-reminder": "Rappel :",
	"semantictasks-reminder-message2": "Nous vous rappelons que la tâche « $1 » se termine dans $2 jour{{PLURAL:$2||s}}.\n\n$3",
	"semantictasks-text-message": "Voici la description de la tâche :",
	"semantictasks-diff-message": "Les différences sont listées ci-dessous :"
}