{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Hamilton Abreu",
			"Macofe",
			"Vitorvicentevalente"
		]
	},
	"sci-desc": "Gerir recursos de citação com a ajuda do [https://www.semantic-mediawiki.org MediaWiki Semântico]",
	"sci-referencelist-header": "Referências",
	"sci-scite-parser-not-enabled-namespace": "<code>#scite</code> não pode ser usado num espaço nominal que não esteja ativo para o MediaWiki Semântico",
	"sci-scite-parser-no-reference": "<code>#scite</code> não declarou uma referência.",
	"sci-scite-parser-no-type": "<code>#scite</code> não pôde determinar um tipo de referência para \"$1\".",
	"sci-scite-parser-no-citation-text": "<code>#scite</code> não pôde compor um texto de citação para a referência \"$1\" porque o tipo \"$2\" não estava atribuído a uma [[MediaWiki:Sci-template-definition|predefinição]].",
	"sci-datavalue-empty-reference": "É esperado que a referência da citação não esteja vazia.",
	"sci-datavalue-invalid-id-value": "\"$1\" é um valor inválido para o tipo $2.",
	"sci-property-alias-citation-key": "Chave da citação",
	"sci-property-alias-citation-reference": "Referência da citação",
	"sci-property-alias-citation-text": "Texto da citação",
	"sci-property-alias-citation-resource": "Recurso da citação",
	"findmetadatabyid": "Encontrar metadados",
	"findcitablemetadata": "Encontrar metadados citáveis",
	"right-sci-metadatasearch": "Acesso à pesquisa de metadados",
	"action-sci-metadatasearch": "a pesquisa de metadados Semantic Cite",
	"sci-specials-header-results": "Lista de resultados",
	"sci-specials-select-options": "Selecionar opções",
	"sci-specials-no-results": "Não existem resultados disponíveis.",
	"listcitationreferencebacklinks": "Lista de hiperligações de entrada para referência de citação",
	"sci-metadata-search-form": "Por identificador",
	"sci-metadata-search-action-highlight": "Selecionar texto",
	"sci-metadata-search-action-create": "Criar",
	"sci-metadata-search-header-log": "Registo",
	"sci-metadata-search-header-result": "Resultado",
	"sci-metadata-search-form-submit": "Pesquisar",
	"sci-metadata-search-select-label": "Tipo:",
	"sci-metadata-search-read-only": "A base de dados está em modo exclusivo de leitura e pode dificultar a criação automática de páginas.",
	"sci-metadata-search-has-match": "O identificador correspondeu com recursos de citação que contêm o mesmo identificador e inclui: $1.",
	"sci-metadata-search-cached": "O resultado da pesquisa foi obtido da cache.",
	"sci-metadata-search-intro": "Introduza um identificador e selecione um fornecedor de serviço (requer uma ligação ativa à Internet) para mapear os metadados obteníveis para o formato #<code>scite</code>.",
	"sci-metadata-search-intro-doi": "[[Property:DOI|DOI]] para pesquisar no repositório CrossRef",
	"sci-metadata-search-intro-pubmed": "[[Property:PMCID|PMCID]] para PubMed Central e [[Property:PMID|PMID]] para o arquivo PubMed",
	"sci-metadata-search-intro-oclc": "Número [[Property:OCLC|OCLC]] para o catálogo WorldCat",
	"sci-metadata-search-intro-ol": "[[Property:OLID|OLID]] ou número ISBN para corresponder com um registo OpenLibrary",
	"sci-metadata-search-intro-viaf": "Número [[Property:VIAF|VIAF]] para pesquisar um Ficheiro de Autoridade Internacional Virtual",
	"onoi-remi-request-error": "O pedido REST/HTTP retornou com \"$1\" para \"$2\".",
	"onoi-remi-response-empty": "A resposta retornou com um resultado vazio para \"$1\".",
	"onoi-remi-parser-no-id-match": "O analisador não encontrou uma correspondência para \"$1\".",
	"sci-tooltip-citation-lookup-failure": "Não foi possível obter uma citação apropriada do servidor para \"$1\".",
	"sci-tooltip-citation-lookup-failure-multiple": "Não foi possível obter um texto de citação para \"$1\" que tenha mais do que uma correspondência.",
	"sci-property-definition": "Uma lista de identificadores <code>#scite</code> que estão mapeados para propriedades definidas pelo utilizador. Tenha em conta que mudanças às entradas existentes requerem uma reconstrução das atribuições de propriedades. \n identificador|propriedade",
	"sci-template-definition": "Uma lista de tipos de citação que estão mapeados para predefinições que contêm regras de formatação de citações.\n tipo|predefinição",
	"smw-pa-property-predefined__sci_cite_key": "\"$1\" é uma propriedade predefinida que identifica um recurso de citação e é fornecida pela extensão [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite].",
	"smw-pa-property-predefined__sci_cite_reference": "\"$1\" é uma propriedade predefinida que identifica um recurso de citação quando usado como referência (por exemplo, referência incorporada no texto) e é fornecida pela extensão [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite].",
	"smw-pa-property-predefined__sci_cite_text": "\"$1\" é uma propriedade predefinida que contém um texto pré-formatado e é fornecida pela extensão [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite].",
	"smw-pa-property-predefined__sci_cite": "\"$1\" é uma propriedade predefinida fornecida pela extensão [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] que descreve todos os elementos de uma citação e é armazenada como subobjeto.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_doi": "\"$1\" é uma propriedade predefinida fornecida pela extensão [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] que representa um Identificador de Objeto Digital.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_pmcid": "\"$1\" é uma propriedade predefinida fornecida pela extensão [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] que representa um número de referência PubMed Central (PMCID) e liga aos \"papers\" integrais na PubMed Central.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_pmid": "\"$1\" é uma propriedade predefinida fornecida pela extensão [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] que representa o identificador PubMed de uma entidade e é diferente do [[Property:PMCID|PMCID]].",
	"smw-pa-property-predefined__sci_oclc": "\"$1\" é uma propriedade predefinida fornecida pela extensão [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] que identifica registos bibliográficos armazenados em WorldCat (OCLC).",
	"smw-pa-property-predefined__sci_olid": "\"$1\" é uma propriedade predefinida fornecida pela extensão [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] que identifica registos OpenLibrary.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_viaf": "\"$1\" é uma propriedade predefinida fornecida pela extensão [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] que identifica um Ficheiro de Autoridade Internacional Virtual."
}