{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Banjo",
			"Elisardojm",
			"Iváns"
		]
	},
	"sci-desc": "Xestionar os recursos de citas coa axuda de [https://www.semantic-mediawiki.org MediaWiki Semántica]",
	"sci-referencelist-header": "Referencias",
	"sci-scite-parser-not-enabled-namespace": "<code>#scite</code> non pode usarse nun espazo de nomes que non ten activo o MediaWiki Semántico",
	"sci-scite-parser-no-reference": "<code>#scite</code> non declara unha referencia.",
	"sci-scite-parser-no-type": "<code>#scite</code> non puido determinar un tipo de referencia para \"$1\".",
	"sci-scite-parser-no-citation-text": "<code>#scite</code> non pode xenerar un texto de cita para a referencia \"$1\" porque o tipo \"$2\" non foi asignado ó [[MediaWiki:Sci-template-definition|modelo]].",
	"sci-datavalue-empty-reference": "Espérase que a referencia non sexa baleira.",
	"sci-datavalue-invalid-id-value": "\"$1\" é un valor incorrecto para o tipo $2.",
	"sci-property-alias-citation-key": "Clave de cita",
	"sci-property-alias-citation-reference": "Referencia de cita",
	"sci-property-alias-citation-text": "Texto de cita",
	"sci-property-alias-citation-resource": "Recurso de cita",
	"findmetadatabyid": "Procurar metadatos",
	"findcitablemetadata": "Atopar metadatos citables",
	"right-sci-metadatasearch": "Acceso á procura de metadatos",
	"action-sci-metadatasearch": "a procura de metadatos de Semantic Cite",
	"sci-specials-header-results": "Lista de resultados",
	"sci-specials-select-options": "Seleccionar as opcións",
	"sci-specials-no-results": "Ningún resultado dispoñible.",
	"listcitationreferencebacklinks": "Lista das ligazóns posteriores de referencia de Cita",
	"sci-metadata-search-form": "Por identificador",
	"sci-metadata-search-action-highlight": "Seleccionar texto",
	"sci-metadata-search-action-create": "Crear",
	"sci-metadata-search-header-log": "Rexistro",
	"sci-metadata-search-header-result": "Resultado",
	"sci-metadata-search-form-submit": "Procurar",
	"sci-metadata-search-select-label": "Tipo:",
	"sci-metadata-search-read-only": "A base de datos está en modo só-lectura e pode dificultar a creación automática de páxinas.",
	"sci-metadata-search-has-match": "O identificador corresponde a recursos de cita que teñen o mesmo identificador e conteñen: $1.",
	"sci-metadata-search-cached": "A resposta da procura obtívose da caché.",
	"sci-metadata-search-intro": "Escriba un identificador e seleccione un provedor de servizo (require unha conexión activa a Internet) para mapear metadatos recuperables para o formato <code>#scite</code>.",
	"sci-metadata-search-intro-doi": "[[Property:DOI|DOI]] a procurar no repositorio de CrossRef",
	"sci-metadata-search-intro-pubmed": "[[Property:PMCID|PMCID]] para PubMed Central e [[Property:PMID|PMID]] para o arquivo de PubMed",
	"sci-metadata-search-intro-oclc": "Número de [[Property:OCLC|OCLC]] para o catálogo de WorlCat",
	"sci-metadata-search-intro-ol": "[[Property:OLID|OLID]] ou número ISBN para casar cun rexistro de OpenLibrary",
	"sci-metadata-search-intro-viaf": "Número [[Property:VIAF|VIAF]] que procurar para un Arquivo de Autoridades Virtual Internacional",
	"onoi-remi-request-error": "A consulta REST/HTTP devolveu \"$1\" para \"$2\".",
	"onoi-remi-response-empty": "A respuesta devolveu un resultado baleiro para \"$1\".",
	"onoi-remi-parser-no-id-match": "O analizador foi incapaz de atopar \"$1\".",
	"sci-tooltip-citation-lookup-failure": "Non se puido recuperar unha cita axeitada para \"$1\" desde o servidor.",
	"sci-tooltip-citation-lookup-failure-multiple": "Non se puido recuperar un texto de cita para \"$1\", que ten varias coincidencias.",
	"sci-property-definition": "Unha lista de identificadores <code>#scite</code> que corresponden a propiedades definidas polo usuario. Por favor, teña en conta que cambios nas entradas existentes precisan unha reconstrución das asignacións das propiedades.\n foo-id|bar-property",
	"sci-template-definition": "Unha lista de tipos de cita que se  corresponden con modelos predefinidos contendo regras de formatado de cita. \n foo-type|bar-template",
	"smw-pa-property-predefined__sci_cite_key": "\"$1\" é unha propiedade predefinida que identifica un recurso de cita que é proporcionado pola extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite].",
	"smw-pa-property-predefined__sci_cite_reference": "\"$1\" é unha propiedade predefinida que identifica un recurso de cita cando se usa como referencia (p. ex. referencias en texto) e é proporcionada pola extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite].",
	"smw-pa-property-predefined__sci_cite_text": "\"$1\" é unha propiedade predefinida que contén un texto preformatado que é proporcionado pola extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite].",
	"smw-pa-property-predefined__sci_cite": "\"$1\" é unha propiedade predefinida proporcionada pola extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] que describe todos os elementos dunha cita e é almacenada como un subobxecto.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_doi": "\"$1\" é unha propiedade predefinida proporcionada pola extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] que representa a un Identificador Dixital de Obxecto.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_pmcid": "\"$1\" é unha propiedade predefinida proporcionada pola extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] que representa un número de referencia de PubMed Central (PMCID) e liga ós documentos co contido completo en PubMed Central.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_pmid": "\"$1\" é unha propiedade predefinida proporcionada pola extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] que representa a un identificador de PubMed dunha entidade e é diferente de [[Property:PMCID|PMCID]].",
	"smw-pa-property-predefined__sci_oclc": "\"$1\" é unha propiedade predefinida proporcionada pola extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] que identifica rexistros bibliográficos almacenados con WorldCat (OCLC).",
	"smw-pa-property-predefined__sci_olid": "\"$1\" é unha propiedade predefinida proporcionada pola extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] que identifica rexistros de OpenLibrary.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_viaf": "\"$1\" é unha propiedade predefinida proporcionada pola extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] que identifica a un Ficheiro de Autoridades Virtual Internacional."
}