{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Gomoko",
			"Macofe",
			"Orikrin1998",
			"Orlodrim",
			"Thibaut120094",
			"TomT0m",
			"Trial",
			"Verdy p",
			"Wladek92"
		]
	},
	"sci-desc": "Gérer les ressources de citation à l’aide de [https://www.semantic-mediawiki.org MediaWiki Sémantique]",
	"sci-referencelist-header": "Références",
	"sci-scite-parser-not-enabled-namespace": "<code>#scite</code> ne peut pas être utilisé pour un espace de noms sur lequel Semantic MediaWiki n'a pas été activé",
	"sci-scite-parser-no-reference": "<code>#scite</code> n'a pas déclaré de référence.",
	"sci-scite-parser-no-type": "<code>#scite</code> n’a pas pu déterminer un type de référence pour « $1 ».",
	"sci-scite-parser-no-citation-text": "<code>#scite</code> n’a pas pu fournir un texte de citation pour la référence « $1 » parce que le type « $2 » n’a pas été affecté à un [[MediaWiki:Sci-template-definition|modèle]].",
	"sci-datavalue-empty-reference": "La référence de citation ne doit pas être vide.",
	"sci-datavalue-invalid-id-value": "« $1 » n’est pas une valeur valide pour le type $2.",
	"sci-property-alias-doi": "DOI",
	"sci-property-alias-viaf": "VIAF",
	"sci-property-alias-oclc": "OCLC",
	"sci-property-alias-olid": "OLID",
	"sci-property-alias-pmcid": "PMCID",
	"sci-property-alias-pmid": "PMID",
	"sci-property-alias-citation-key": "Clé de la citation",
	"sci-property-alias-citation-reference": "Référence de la citation",
	"sci-property-alias-citation-text": "Texte de la citation",
	"sci-property-alias-citation-resource": "Ressource de la citation",
	"findmetadatabyid": "Trouver les métadonnées",
	"findcitablemetadata": "Trouver les métadonnées citables",
	"right-sci-metadatasearch": "Accès à la recherche de méta-données",
	"action-sci-metadatasearch": "la recherche de méta-données de Cite Semantic",
	"sci-specials-header-results": "Liste de résultats",
	"sci-specials-select-options": "Sélectionner les options",
	"sci-specials-no-results": "Aucun résultat disponible.",
	"listcitationreferencebacklinks": "Liste des liens arrière de référence de Citation",
	"sci-metadata-search-form": "Par identifiant",
	"sci-metadata-search-action-highlight": "Sélectionnez le texte",
	"sci-metadata-search-action-create": "Créer",
	"sci-metadata-search-header-log": "Journal",
	"sci-metadata-search-header-result": "Résultat",
	"sci-metadata-search-form-submit": "Chercher",
	"sci-metadata-search-select-label": "Type :",
	"sci-metadata-search-read-only": "La base de données est en lecture seule et peut empêcher la création automatique de pages.",
	"sci-metadata-search-has-match": "L’ID correspond aux ressources de citation qui contient le même identifiant et inclut : $1.",
	"sci-metadata-search-cached": "La réponse de recherche a été récupérée depuis le cache.",
	"sci-metadata-search-intro": "Veuillez entrer un identifiant et sélectionner un fournisseur de service (nécessite une connexion internet active) pour faire correspondre les métadonnées récupérables avec le format <code>#scite</code>.",
	"sci-metadata-search-intro-doi": "[[Property:DOI|DOI]] pour chercher dans le dépôt CrossRef",
	"sci-metadata-search-intro-pubmed": "[[Property:PMCID|PMCID]] pour PubMed Central et [[Property:PMID|PMID]] pour l’archive de PubMed",
	"sci-metadata-search-intro-oclc": "Numéro [[Property:OCLC|OCLC]] pour le catalogue WorldCat",
	"sci-metadata-search-intro-ol": "[[Property:OLID|OLID]] ou numéro ISBN correspondant à un enregistrement de OpenLibrary",
	"sci-metadata-search-intro-viaf": "Numéro [[Property:VIAF|VIAF]] pour rechercher un Fichier d’Autorité Internationale Virtuelle",
	"onoi-remi-request-error": "La requête REST/HTTP renvoyée avec « $1 » pour « $2 ».",
	"onoi-remi-response-empty": "La réponse renvoyée avec un résultat vide pour « $1 ».",
	"onoi-remi-parser-no-id-match": "L’analyseur n’a pas pu trouver de correspondance pour « $1 ».",
	"sci-tooltip-citation-lookup-failure": "Impossible de récupérer une citation appropriée depuis le serveur pour « $1 ».",
	"sci-tooltip-citation-lookup-failure-multiple": "Impossible de récupérer un texte de citation pour « $1 » qui a plusieurs correspondances.",
	"sci-property-definition": "Une liste d’identifiants <code>#scite</code> qui correspondent à des propriétés définies par l’utilisateur. Rappelez-vous bien que modifier des entrées existantes nécessite une reconstruction des affectations des propriétés. \n foo-id|bar-property",
	"sci-template-definition": "Une liste de types de citation qui correspondent à des modèles prédéfinis contenant des règles de mise en forme de citation. \n foo-type|bar-template",
	"smw-pa-property-predefined__sci_cite_key": "« $1 » est une propriété prédéfinie qui identifie une ressource de citation et qui est fournie par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Sémantique Cite].",
	"smw-pa-property-predefined__sci_cite_reference": "« $1 » est une propriété prédéfinie qui identifie une ressource de citation quand elle est utilisée comme référence (par ex. référencée dans un texte) et qui est fournie par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Sémantique Cite].",
	"smw-pa-property-predefined__sci_cite_text": "« $1 » est une propriété prédéfinie qui contient un texte déjà mis en forme et qui est fournie par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Sémantique Cite].",
	"smw-pa-property-predefined__sci_cite": "« $1 » est une propriété prédéfinie fournie par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Sémantique Cite] qui décrit tous les éléments d’une citation et qui est stockée comme sous-objet.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_doi": "« $1 » est une propriété prédéfinie fournie par l’extension  [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Sémantique Cite] qui représente un Identifiant d’Objet Numérique.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_pmcid": "« $1 » est une propriété prédéfinie fournie par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Sémantique Cite] qui représente un numéro de référence de PubMed Central (PMCID) et se lie à des documents textuels dans PubMed Central.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_pmid": "« $1 » est une propriété prédéfinie fournie par l'extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] qui représente l'ID PubMed d'une entité et diffère du [[Property:PMCID|PMCID]].",
	"smw-pa-property-predefined__sci_oclc": "« $1 » est une propriété prédéfinie fournie par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Sémantique Cite] qui identifie les enregistrements bibliographiques stockés avec WorldCat (OCLC).",
	"smw-pa-property-predefined__sci_olid": "« $1 » est une propriété prédéfinie fournie par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Sémantique Cite] qui identifie les enregistrements de OpenLibrary.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_viaf": "« $1 » est une propriété prédéfinie fournie par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Sémantique Cite] qui identifie un Fichier d’Autorité Internationale Virtuelle."
}