{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amaia",
			"An13sa",
			"Mikel Ibaiba",
			"Sator",
			"Subi"
		]
	},
	"sci-desc": "Bibliografiak [https://www.semantic-mediawiki.org Semantic MediaWiki]-ren laguntzaz kudeatu",
	"sci-referencelist-header": "Erreferentziak",
	"sci-scite-parser-not-enabled-namespace": "<code>#scite</code> ezin da MediaWiki Semantikoan gaituta ez dagoen izen eremu batean erabili",
	"sci-scite-parser-no-reference": "<code>#scite</code>-ek ez du erreferentziarik adierazi.",
	"sci-datavalue-empty-reference": "Bibliografia hutsik ez ustea espero da.",
	"sci-datavalue-invalid-id-value": "\"$1\" baliogabea da $2 motarako.",
	"sci-property-alias-citation-key": "Aipu giltza",
	"sci-property-alias-citation-reference": "Aipu erreferentzia",
	"sci-property-alias-citation-text": "Aipu testua",
	"sci-property-alias-citation-resource": "Aipu baliabidea",
	"findmetadatabyid": "Aurkitu metadatuak",
	"findcitablemetadata": "Aurkitu metadatu aipagarriak",
	"right-sci-metadatasearch": "Metadata bilaketara sarrera",
	"action-sci-metadatasearch": "Semantic Cite-en metadata bilaketa",
	"sci-specials-header-results": "Emaitzen zerrenda",
	"sci-specials-select-options": "Hautatu aukerak",
	"sci-specials-no-results": "Emaitzik ezin da eskuratu.",
	"sci-metadata-search-form": "IDaren arabera",
	"sci-metadata-search-action-highlight": "Testua aukeratu",
	"sci-metadata-search-action-create": "Sortu",
	"sci-metadata-search-header-log": "Erregistroa",
	"sci-metadata-search-header-result": "Emaitza",
	"sci-metadata-search-form-submit": "Bilatu",
	"sci-metadata-search-select-label": "Mota:",
	"sci-metadata-search-read-only": "Datu-basea \"irakurri bakarrik\" moduan dago, orrien sortze automatikoa zaildu dezakeena.",
	"sci-metadata-search-has-match": "IDa bat dator identifikatzaile bera daukaten erreferentzia errekurtsoekin: $1",
	"sci-metadata-search-cached": "Bilaketaren erantzuna cache memoriatik ekarri da.",
	"sci-metadata-search-intro": "Mesedez, sartu identifikatzaile bat eta aukeratu serbitzu hornitzaile bat (honetarako beharrezkoa da Internetera konektatuta egotea), eskuragarri diren metadatuak <code>#scite</code> format formatura mapeatzeko.",
	"sci-metadata-search-intro-doi": "[[Property:DOI|DOI]] CrossRef-en gordailua bilatzeko",
	"sci-metadata-search-intro-pubmed": "[[Property:PMCID|PMCID]] PubMed Central-erako eta [[Property:PMID|PMID]] PubMed fitxategirako",
	"sci-metadata-search-intro-oclc": "[[Property:OCLC|OCLC]] zenbakia WorldCat katalogorako",
	"sci-metadata-search-intro-ol": "[[Property:OLID|OLID]] edo OpenLibrary erregistro bateki bat datorren ISBN zenbakia",
	"sci-metadata-search-intro-viaf": "[[Property:VIAF|VIAF]] zenbakia Nazioarteko Autoritate Fitxategi Birtuala bilatzeko",
	"onoi-remi-request-error": "REST/HTTP eskaerak \"$1\" \"$2\"-(e)rako erantzun du.",
	"onoi-remi-response-empty": "Erantzunak emaitza huts bat itzuli du \"$1\"-(e)rako.",
	"onoi-remi-parser-no-id-match": "Aztertzailea ez da gai izan \"$1\" aurkitzeko.",
	"sci-tooltip-citation-lookup-failure": "Ezin izan da zerbitzaritik erreferentzia egoki bat berreskuratu \"$1\"-(e)rako.",
	"sci-tooltip-citation-lookup-failure-multiple": "Ezin izan da \"$1\"-(e)rako hainbat kointzidentzia dituen erreferentzia testu bat berreskuratu.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_cite_key": "\"$1\" aurretik zehaztutako propietate bat da, erreferentzia errekurtso bat identifikatzen duena, eta [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] luzapenak hornitutakoa dena.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_cite_reference": "\"$1\" aurretik zehaztutako propietate bat da, erreferentzia errekurtso bat identifikatzen duena, erreferentzia bezala erabiltzen denean (adib. erreferentzia tetuan) eta [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] luzapenak hornitutakoa da.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_cite": "\"$1\" aurredefinitutako propietate bat da [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] luzapenak hornitutakoa, aipamen baten elementu guztiak deskribatzen dituena eta azpiobjektu bezala biltegiratzen da.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_doi": "\"$1\" aurredefinitutako propietate bat da [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] luzapenak hornitutakoa, Objektu Digitalen Identifikatzailea adierazten duena.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_pmcid": "\"$1\" aurredefinitutako propietate bat da [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] luzapenak hornitutakoa, PubMed Central erreferentzia zenbakia (PMCID) adierazten duena eta PubMed Central-eko artikulu osoak lotzen dituena.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_pmid": "\"$1\" aurredefinitutako propietate bat da [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] luzapenak hornitutakoa, PubMed entitate baten ID-a adierazten duena eta [[Property:PMCID|PMCID]] propietatearekiko desberdina dena.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_oclc": "\"$1\" aurredefinitutako propietate bat da [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] luzapenak hornitutakoa, WorldCat-ekin (OCLC) biltegiratutako erregistro bibliografikoak identifikatzen dituena.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_olid": "\"$1\" aurredefinitutako propietate bat da [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] luzapenak hornitutakoa, OpenLibrary erregistroak identifikatzen dituena.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_viaf": "\"$1\" aurredefinitutako propietate bat da [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] luzapenak hornitutakoa, Autoritate Fitxategi Birtual Nazioarteko bat identifikatzen duena."
}