{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amglez",
			"Ciencia Al Poder",
			"Dgstranz",
			"Fitoschido",
			"Javiersanp",
			"Lemondoge",
			"Macofe"
		]
	},
	"sci-desc": "Gestionar bibliografías con la ayuda de [https://www.semantic-mediawiki.org Semantic MediaWiki]",
	"sci-referencelist-header": "Referencias",
	"sci-scite-parser-not-enabled-namespace": "<code>#scite</code> no puede usarse en un espacio de nombres que no está habilitado para Semantic MediaWiki",
	"sci-scite-parser-no-reference": "<code>#scite</code> no declaró una referencia.",
	"sci-scite-parser-no-type": "<code>#scite</code> no pudo determinar un tipo de referencia para \"$1\".",
	"sci-scite-parser-no-citation-text": "<code>#scite</code> no pudo proporcionar un texto de cita para la referencia \"$1\" porque el tipo \"$2\" no se asignó a una [[MediaWiki:Sci-template-definition|plantilla]].",
	"sci-datavalue-empty-reference": "Se espera que la referencia de la cita no esté vacía.",
	"sci-datavalue-invalid-id-value": "\"$1\" no es un valor válido para el tipo $2.",
	"sci-property-alias-citation-key": "Clave de cita",
	"sci-property-alias-citation-reference": "Referencia de cita",
	"sci-property-alias-citation-text": "Texto de la cita",
	"sci-property-alias-citation-resource": "Bibliografía",
	"findmetadatabyid": "Buscar metadatos",
	"findcitablemetadata": "Encontrar metadatos citables",
	"right-sci-metadatasearch": "Acceso a la búsqueda de metadatos",
	"action-sci-metadatasearch": "busqueda de metadata de Semantic Cite",
	"sci-specials-header-results": "Lista de resultados",
	"sci-specials-select-options": "Selecciona opciones",
	"sci-specials-no-results": "No hay resultados disponibles.",
	"listcitationreferencebacklinks": "lista de vínculos de retorno a citas",
	"sci-metadata-search-form": "Por identificador",
	"sci-metadata-search-action-highlight": "Seleccionar texto",
	"sci-metadata-search-action-create": "Crear",
	"sci-metadata-search-header-log": "Registro",
	"sci-metadata-search-header-result": "Resultado",
	"sci-metadata-search-form-submit": "Buscar",
	"sci-metadata-search-select-label": "Tipo:",
	"sci-metadata-search-read-only": "La base de datos está en modo de solo lectura y puede dificultar la creación automática de páginas.",
	"sci-metadata-search-has-match": "El identificador corresponde con los recursos de citas siguientes: $1.",
	"sci-metadata-search-cached": "Se recuperó la respuesta de la búsqueda de la antememoria.",
	"sci-metadata-search-intro": "Escribe un identificador y selecciona un proveedor de servicio (requiere una conexión activa a Internet) para mapear metadatos obtenibles al formato <code>#scite</code> format.",
	"sci-metadata-search-intro-doi": "[[Property:DOI|DOI]] que buscar en el repositorio de CrossRef",
	"sci-metadata-search-intro-pubmed": "[[Property:PMCID|PMCID]] para PubMed Central y [[Property:PMID|PMID]] para el archivo de PubMed",
	"sci-metadata-search-intro-oclc": "Número de[[Property:OCLC|OCLC]] para el catálogo de WorlCat",
	"sci-metadata-search-intro-ol": "[[Property:OLID|OLID]] o número ISBN que coincida con un registro de OpenLibrary",
	"sci-metadata-search-intro-viaf": "Número [[Property:VIAF|VIAF]] para buscar un Archivo de Autoridades Virtual Internacional",
	"onoi-remi-request-error": "La consulta REST/HTTP devolvió \"$1\" para \"$2\".",
	"onoi-remi-response-empty": "La respuesta devolvió un resultado vacío para \"$1\".",
	"onoi-remi-parser-no-id-match": "El analizador fue incapaz de encontrar \"$1\".",
	"sci-tooltip-citation-lookup-failure": "No se pudo recuperar una cita apropiada desde el servidor para \"$1\".",
	"sci-tooltip-citation-lookup-failure-multiple": "No se pudo recuperar un texto de cita para \"$1\", que tiene varias coincidencias.",
	"sci-property-definition": "Una lista de identificadores <code>#scite</code> que se asignan a las propiedades definidas por el usuario. Por favor, ten en cuenta que los cambios a las entradas existentes requieren una reconstrucción de las asignaciones de propiedades. \n identificador-tal|propiedad-cual",
	"sci-template-definition": "Una lista de tipos de cita que se asignan a plantillas predefinidas que contienen reglas de formato de cita.\n tipo-tal|plantilla-cual",
	"smw-pa-property-predefined__sci_cite_key": "\"$1\" es una propiedad predefinida que identifica un recurso de cita y que la provee la extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite].",
	"smw-pa-property-predefined__sci_cite_reference": "\"$1\" es una propiedad predefinida que identifica un recurso de cita cuando se usa como referencia (p.ej. referencia en el texto) y que la provee la extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite].",
	"smw-pa-property-predefined__sci_cite_text": "\"$1\" es una propiedad predefinida que contiene un texto preformateado y que la provee la extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite]",
	"smw-pa-property-predefined__sci_cite": "\"$1\" es una propiedad predefinida provista por la extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] que describe todos los elementos de una cita, y que se almacena como un subobjeto.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_doi": "\"$1\" es una propiedad predefinida provista por la extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] que representa un identificador de objeto digital.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_pmcid": "\"$1\" es una propiedad predefinida provista por la extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] que representa un número de referencia de PubMed Central (PMCID) y enlaza a artículos completos de PubMed Central.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_pmid": "\"$1\" es una propiedad predefinida provista por la extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] que representa un identificador de PubMed de una entidad, y es diferente del [[Property:PMCID|PMCID]].",
	"smw-pa-property-predefined__sci_oclc": "\"$1\" es una propiedad predefinida provista por la extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] que identifica registros bibliográficos almacenados con WorldCat (OCLC).",
	"smw-pa-property-predefined__sci_olid": "\"$1\" es una propiedad predefinida provista por la extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] que identifica registros de OpenLibrary.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_viaf": "\"$1\" es una propiedad predefinida provista por la extensión [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] que identifica un Archivo de Autoridades Virtual Internacional."
}