{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kghbln",
			"Metalhead64"
		]
	},
	"sci-desc": "Ermöglicht das semantische Verwalten von Referenzierungen",
	"sci-referencelist-header": "Referenzierungen",
	"sci-scite-parser-not-enabled-namespace": "Die Parserfunktion <code>#scite</code> kann nicht in Namensräumen genutzt werden, in denen keine semantische Annotationen möglich sind.",
	"sci-scite-parser-no-reference": "Mit der Parserfunktion <code>#scite</code> wurde keine Referenz festgelegt.",
	"sci-scite-parser-no-type": "Die Parserfunktion <code>#scite</code> konnte keine Referenzart für „$1“ ermitteln.",
	"sci-scite-parser-no-citation-text": "<code>#scite</code> konnte keinen Zitattext für die Referenz „$1“ rendern, da der Typ „$2“ keiner [[MediaWiki:Sci-template-definition|Vorlage]] zugewiesen wurde.",
	"sci-datavalue-empty-reference": "Die Referenzierung darf nicht leer sein.",
	"sci-datavalue-invalid-id-value": "„$1“ ist ein ungültiger Wert für Referenzart „$2“.",
	"sci-property-alias-citation-key": "Referenzierungskennung",
	"sci-property-alias-citation-reference": "Referenzierung",
	"sci-property-alias-citation-text": "Referenzierungstext",
	"sci-property-alias-citation-resource": "Referenzierungsquelle",
	"findmetadatabyid": "Metadaten suchen",
	"findcitablemetadata": "Zitierbare Metadaten finden",
	"right-sci-metadatasearch": "Zugriff auf die Metadatensuche",
	"action-sci-metadatasearch": "die semantische Zitat-Metadatensuche zu nutzen",
	"sci-specials-header-results": "Liste der Ergebnisse",
	"sci-specials-select-options": "Optionen auswählen",
	"sci-specials-no-results": "Es sind keine Ergebnisse vorhanden.",
	"listcitationreferencebacklinks": "Liste der Rückverweise zu Referenzierungen",
	"sci-metadata-search-form": "Nach Kennung",
	"sci-metadata-search-action-highlight": "Text auswählen",
	"sci-metadata-search-action-create": "Erstellen",
	"sci-metadata-search-header-log": "Verlauf",
	"sci-metadata-search-header-result": "Ergebnis",
	"sci-metadata-search-form-submit": "Suche",
	"sci-metadata-search-select-label": "Typ:",
	"sci-metadata-search-read-only": "Die Datenbank ist aktuell schreibgeschützt und verhindert so möglicherweise die automatische Erstellung von Seiten.",
	"sci-metadata-search-has-match": "Die Kennung entspricht Referenzierungsquellen, die das gleiche Identifizierungsmerkmal haben und umfasst: $1.",
	"sci-metadata-search-cached": "Das Ergebnis der Suche stammt aus dem Cache.",
	"sci-metadata-search-intro": "Bitte gib ein Identifizierungsmerkmal (Kennung) an und wähle einen Dienstanbieter aus, um abrufbare Metadaten im für die Parserfunktion <code>#scite</code> erforderlichen Format zu erhalten. Hierfür ist eine aktive Internetverbindung erforderlich.",
	"sci-metadata-search-intro-doi": "[[Property:DOI|DOI]] zur Suche im CrossRef-Repositorium",
	"sci-metadata-search-intro-pubmed": "[[Property:PMCID|PMC-Kennung (PMCID)]] zur Suche bei PubMed Central sowie [[Property:PMID|PM-Kennung (PMID)]] zur Suche im PubMed-Archiv",
	"sci-metadata-search-intro-oclc": "[[Property:OCLC|OCLC-Nummer]] zur Suche im WorlCat-Katalog",
	"sci-metadata-search-intro-ol": "[[Property:OLID|OL-Kennung (OLID)]] oder ISBN zur Suche nach einem OpenLibrary-Eintrag",
	"sci-metadata-search-intro-viaf": "[[Property:VIAF|VIAF-Nummer]] zur Suche nach einer Virtual-International-Authority-Datei",
	"onoi-remi-request-error": "Die Anfrage gab „$1“ zu „$2“ zurück.",
	"onoi-remi-response-empty": "Die Antwort zu „$1“ war leer.",
	"onoi-remi-parser-no-id-match": "Der Parser konnte zu „$1“ keinen Treffer ermitteln.",
	"sci-tooltip-citation-lookup-failure": "Zu „$1“ konnte keine zutreffende Referenzierung abgerufen werden.",
	"sci-tooltip-citation-lookup-failure-multiple": "Zu „$1“ konnte aufgrund mehrerer möglicher Ergebnisse keine zutreffende Referenzierung abgerufen werden.",
	"sci-property-definition": "Eine Liste von Identifizierungsmerkmalen zur Parserfunktion <code>#scite</code> die benutzerdefinierten Attributen zugeordnet werden können. Die Änderung eines bestehenden Eintrags erfordert die Neugenerierung der Wertzuordnung zum entsprechenden Attribut.\n\n„Beispielkennung|Beispielattribut“",
	"sci-template-definition": "Eine Liste von Referenzierungsarten die Referenzierungsvorlagen zugeordnet werden können.\n\n„Beispielreferenzierungsart|Beispielvorlage“",
	"smw-pa-property-predefined__sci_cite_key": "„$1“ ist ein Spezialattribut das Referenzierungskennungen speichert. Es wird von der Erweiterung [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] bereitgestellt.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_cite_reference": "„$1“ ist ein Spezialattribut das Referenzierungen speichert. Es wird von der Erweiterung [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] bereitgestellt.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_cite_text": "„$1“ ist ein Spezialattribut das Referenzierungstexte speichert. Es wird von der Erweiterung [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] bereitgestellt.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_cite": "„$1“ ist ein Spezialattribut das alle Bestandteile einer Referenzierung in ihrer Gesamtheit enthält und als Subobjekt speichert. Es wird von der Erweiterung [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] bereitgestellt.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_doi": "„$1“ ist ein Spezialattribut das digitale Objektbezeichner (DOI) speichert. Es wird von der Erweiterung [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] bereitgestellt.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_pmcid": "„$1“ ist ein Spezialattribut das PubMed-Central-Kennungen (PMCID) speichert und auf die dort vorhandenen Publikationen verlinkt. Es wird von der Erweiterung [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] bereitgestellt.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_pmid": "„$1“ ist ein Spezialattribut, das sich von [[Property:PMCID|PubMed-Central-Kennungen (PMCID)]] unterscheidende PubMed-Kennungen (PMID) speichert. Es wird von der Erweiterung [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] bereitgestellt.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_oclc": "„$1“ ist ein Spezialattribut das die Nummern von bei WorldCat (OCLC) enthaltenen Datensätzen speichert. Es wird von der Erweiterung [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] bereitgestellt.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_olid": "„$1“ ist ein Spezialattribut das die Kennungen von bei OpenLibrary vorhanden Datensätzen speichert. Es wird von der Erweiterung [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] bereitgestellt.",
	"smw-pa-property-predefined__sci_viaf": "„$1“ ist ein Spezialattribut das die Kennungen von Virtual-International-Authority-Dateien speichert. Es wird von der Erweiterung [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] bereitgestellt."
}