{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Arjunaraoc",
			"Chaduvari",
			"Ravichandra",
			"Veeven"
		]
	},
	"popups-message": "మునుజూపులు",
	"popups-desc": "వాడుకరి లింకుపై కర్సర్ కదిపినపపడు కనబడు పాపప్ మునుజూపు",
	"popups-settings-title": "పేజీ మునుజూపు",
	"popups-settings-option-page": "సచేతనం",
	"popups-settings-option-page-description": "పేజీ చదువుతున్నప్పుడు అంశానికి సంబంధించిన త్వరిత మునుజూపులు పొందు",
	"popups-settings-save": "భద్రపరచు",
	"popups-settings-help-ok": "పూర్తయ్యింది",
	"popups-settings-cancel": "రద్దు",
	"popups-settings-help": "పేజీ పాదసూచిక లోని లింకు ద్వారా మునుజూపులు మరల చేతనం చేయవచ్చు.",
	"popups-settings-enable": "మునుజూపులు చేతనం",
	"popups-settings-icon-gear-title": "పేజీ మునుజూపు అమరికలను మార్చు",
	"popups-preview-no-preview": "ఈ మునుజూపు చూపుటలో సమస్య వుంది",
	"popups-preview-footer-read": "ఈ పేజీకి వెళ్లు",
	"popups-preview-disambiguation": "ఈ శీర్షిక ఒకటి కంటే ఎక్కువ పేజీలకు సంబంధించినది",
	"popups-preview-disambiguation-link": "పోలికగల పేజీలను చూడు",
	"prefs-reading": "చదువుటకు అమరికలు",
	"popups-prefs-optin": "పేజీ మునుజూపులు(పేజీ చదువుతున్నప్పుడు అంశానికి సంబంధించిన త్వరిత మునుజూపులు పొందు):",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "పేజీ మునుజూపులు చేతనం చేయటానికి ఉపకరణాలలో  [[$1 | నేవిగేషన్ పాపప్స్ ఉపకరణం అచేతనం]]  చేయాలి",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "కొన్ని ఉపకరణాలు, ఇతర వ్యక్తిగత సవరింపులు ఈ సౌకర్య పనితీరుపై ప్రభావం చూపించవచ్చు. సమస్యలు ఎదురైతే, మీ ఉపకరణాలు, స్థానికి మరియు వికీవ్యాప్త వాడుకరి స్క్రిప్టులు సమీక్షించండి.",
	"popups-refpreview-reference": "మూలం",
	"popups-refpreview-book": "పుస్తక మూలం",
	"popups-refpreview-journal": "పత్రిక మూలం",
	"popups-refpreview-news": "వార్త మూలం",
	"popups-refpreview-web": "అంతర్జాల మూలం",
	"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "ఈ మూలంలో వున్న చిత్రం మునుజూపు పరిధి దాటుతుంది.",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "మూలాల మునుజూపులు(పాదసూచికల త్వరిత మునుజూపులు పొందు)",
	"popups-refpreview-beta-feature-message": "మూలాల మునుజూపులు",
	"popups-refpreview-beta-feature-description": "మూలపు గుర్తు పై కర్సర్ కదిపినపుడు మూలం మునుజూపు  చూపుతుంది.\n\nదయచేసి గమనించండి: [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups నేవిగేషన్ పాపప్స్] ఉపకరణం,  వాడుతున్నట్లైతే  మూల మునుజూపులు చూడలేరు.  [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|మూలాల టూల్టిప్స్]] ఉపకరణం వాడుతున్నట్లైతే మూలాల టూల్టిప్స్,  మూలాల మునుజూపులు రెండూ కనబడతాయి."
}