{ "@metadata": { "authors": [ "BaRaN6161 TURK", "Joseph", "MuratTheTurkish", "Sayginer" ] }, "commentstreams-desc": "Viki sayfalarında yorum yapmaya izin verir", "commentstreams-error-prohibitedaction": "Yorum sayfalarında $1 eylemine izin verilmiyor.", "commentstreams-error-comment-on-deleted-page": "Bu yorumla bağlantılı olan sayfa silinmiş.", "commentstreams-author-anonymous": "anonim", "apihelp-csquerycomment-description": "Bir yorumun başlığını, kullanıcısını, oluşturma zaman damgasını ve vikimetin değerini döndürün. Sayfa kimliği veya başlık sağlanmalıdır.", "apihelp-csquerycomment-summary": "Bir yorumun başlığını, kullanıcısını, oluşturma zaman damgasını ve vikimetin değerini döndürün. Sayfa kimliği veya başlık sağlanmalıdır.", "apihelp-csquerycomment-param-pageid": "sorgulanacak yorumu tutan sayfanın sayfa kimliği", "apihelp-csquerycomment-param-title": "sorgulanacak yorumu içeren sayfanın başlığı", "apihelp-csquerycomment-pageid-example": "vikimetinde sayfa kimliği 3 ile sorgu yorumu", "apihelp-csquerycomment-title-example": "yorum başlığıyla yorum sorgusu CommentStreams:3 vikimetinde", "apihelp-csdeletecomment-description": "Bir yorumu silin. Sayfa kimliği veya başlık sağlanmalıdır.", "apihelp-csdeletecomment-summary": "Bir yorumu silin. Sayfa kimliği veya başlık sağlanmalıdır.", "apihelp-csdeletecomment-param-pageid": "silinecek yorumu içeren sayfanın sayfa kimliği", "apihelp-csdeletecomment-param-title": "silinecek yorumu içeren sayfanın başlığı", "apihelp-csdeletecomment-pageid-example": "sayfa kimliği 3 ile yorumu sil", "apihelp-csdeletecomment-title-example": "sayfa başlığı CommentStreams:3 ile yorumu sil", "apihelp-cspostcomment-description": "Yeni bir yorum gönderin.", "apihelp-cspostcomment-summary": "Yeni bir yorum gönder.", "apihelp-cspostcomment-param-commenttitle": "yorum için isteğe bağlı başlık.", "apihelp-cspostcomment-param-wikitext": "yorum için vikimetin.", "apihelp-cspostcomment-param-associatedid": "bu yorumun ilişkilendirildiği sayfa.", "apihelp-cspostcomment-param-parentid": "bu bir yanıtsa üst yorumun sayfa kimliği.", "apihelp-cseditcomment-description": "Mevcut bir yorumu düzenleyin. Sayfa kimliği veya başlık sağlanmalıdır.", "apihelp-cseditcomment-summary": "Mevcut bir yorumu düzenleyin. Sayfa kimliği veya başlık sağlanmalıdır.", "apihelp-cseditcomment-param-pageid": "düzenlenecek yorumu içeren sayfanın sayfa kimliği", "apihelp-cseditcomment-param-title": "düzenlenecek yorumu içeren sayfanın başlığı", "apihelp-cseditcomment-param-commenttitle": "yorum için isteğe bağlı başlık.", "apihelp-cseditcomment-param-wikitext": "yorum için vikimetin.", "apihelp-csvote-description": "Bir yoruma oy verin (yukarı, aşağı veya nötr).", "apihelp-csvote-summary": "Bir yoruma oy verin (yukarı, aşağı veya nötr).", "apihelp-csvote-param-pageid": "oylanacak yorumu içeren sayfanın sayfa kimliği", "apihelp-csvote-param-title": "oylanacak yorumu içeren sayfanın başlığı", "apihelp-csvote-param-vote": "oyla (1, -1, veya 0).", "apihelp-csvote-pageid-example": "sayfa kimliği 3 ile yorumu oylayın", "apihelp-csvote-title-example": "sayfa başlığı CommentStreams:3 ile yoruma oy verin", "apihelp-cswatch-description": "Yanıt aldığında bildirim almak için bir yorumu izleyin", "apihelp-cswatch-summary": "Yanıt aldığında bildirim almak için bir yorumu izleyin", "apihelp-cswatch-param-pageid": "izlenecek yorumu içeren sayfanın sayfa kimliği", "apihelp-cswatch-param-title": "izlenecek yorumu içeren sayfanın sayfa kimliği", "apihelp-cswatch-pageid-example": "sayfa kimliği 3 ile yorumu izleyin", "apihelp-cswatch-title-example": "sayfa başlığı CommentStreams:3 ile yorumu izleyin", "apihelp-csunwatch-description": "Yanıt aldığında artık bildirim gönderilmeyecek bir yorumu izlemeyin", "apihelp-csunwatch-summary": "Yanıt aldığında artık bildirim gönderilmeyecek bir yorumu izlemeyin", "apihelp-csunwatch-param-pageid": "izlenecek yorumu tutan sayfanın sayfa kimliği", "apihelp-csunwatch-param-title": "izlenecek yorumu içeren sayfanın başlığı", "apihelp-csunwatch-pageid-example": "sayfa kimliği 3 ile yorumu izlemeyin", "apihelp-csunwatch-title-example": "sayfa başlığı CommentStreams:3 ile yorumu izlemeyin", "commentstreams-api-error-invalid": "Geçersiz API cevabı.", "commentstreams-api-error-notloggedin": "Oturum açmalısınız.", "commentstreams-api-error-commentnotfound": "İstenen yorum bulunamadı.", "commentstreams-api-error-notacomment": "Verilen sayfa kimliği geçerli bir açıklamaya gönderme yapmıyor.", "commentstreams-api-error-missingcommenttitle": "Yanıtlanmamış yorumlar için bir yorum başlığı sağlanmalıdır.", "commentstreams-api-error-post-permissions": "Kullanıcının yorum gönderme izni yok.", "commentstreams-api-error-post-parentandtitle": "Hem üst kimliği hem de yorum başlığını belirtebilirsiniz.", "commentstreams-api-error-post-parentpagedoesnotexist": "Yanıtlanan yorum mevcut değil.", "commentstreams-api-error-post-associatedpageidmismatch": "Yorum yapılan sayfa, üst yorumun yorum yaptığı sayfayla eşleşmiyor.", "commentstreams-api-error-post-associatedpagedoesnotexist": "Yorum yapılan sayfa mevcut değil.", "commentstreams-api-error-post": "Yorum eklenirken hata oluştu.", "commentstreams-api-error-edit-notloggedin": "Düzenlemek için oturum açmalısınız.", "commentstreams-api-error-edit-permissions": "Kullanıcının yorumu düzenleme izni yok.", "commentstreams-api-error-edit": "Yorum düzenlenirken hata oluştu.", "commentstreams-api-error-delete-notloggedin": "Silmek için oturum açmalısınız.", "commentstreams-api-error-delete-permissions": "Kullanıcının yorumu silme izni yok.", "commentstreams-api-error-delete-haschildren": "Yanıtları olan bir konu silinemez. Güncellenmiş yorum akışını görmek için lütfen sayfayı yenileyin.", "commentstreams-api-error-delete": "Yorum silinirken hata oluştu.", "commentstreams-api-error-vote-notloggedin": "Oy vermek için oturum açmalısınız.", "commentstreams-api-error-vote-novoteonreply": "Yanıtlarda oylamaya izin verilmiyor.", "commentstreams-api-error-vote": "Yorum oylanırken hata oluştu.", "commentstreams-api-error-watch-notloggedin": "Bir yorum izlemek için oturum açmalısınız.", "commentstreams-api-error-watch-nowatchreply": "Yanıtları izlemeye izin verilmiyor.", "commentstreams-api-error-watch": "Yorum izlerken hata oluştu.", "commentstreams-api-error-unwatch-notloggedin": "Bir yorumu izlemek için oturum açmalısınız.", "commentstreams-api-error-unwatch-nounwatchreply": "Yanıtların izlememesine izin verilmiyor.", "commentstreams-api-error-unwatch": "Yorum izlemesi kaldırırken hata oluştu.", "commentstreams-validation-error-nocommenttitle": "Bir yorum başlığı girmelisiniz.", "commentstreams-validation-error-nocommenttext": "Yorum metni girmelisiniz.", "commentstreams-buttontext-add": "Yorum ekle", "commentstreams-buttontext-reply": "Yanıtla", "commentstreams-buttontooltip-add": "yorum ekle", "commentstreams-buttontooltip-reply": "yanıtla", "commentstreams-buttontooltip-edit": "düzenle", "commentstreams-buttontooltip-moderator-edit": "moderatör düzenleme", "commentstreams-buttontooltip-delete": "sil", "commentstreams-buttontooltip-moderator-delete": "moderatör silinme", "commentstreams-buttontooltip-permalink": "kalıcı bağlantı", "commentstreams-buttontooltip-collapse": "daralt", "commentstreams-buttontooltip-expand": "genişlet", "commentstreams-buttontooltip-upvote": "yukarı oy", "commentstreams-buttontooltip-downvote": "aşağı oy", "commentstreams-buttontooltip-watch": "izle", "commentstreams-buttontooltip-unwatch": "izlemeyi durdur", "commentstreams-buttontooltip-submit": "gönder", "commentstreams-buttontooltip-cancel": "iptal", "commentstreams-dialog-delete-message": "Bu yorumu silmek istediğinizden emin misiniz?", "commentstreams-dialog-anonymous-message": "Oturum açmadınız. Bu yorumu kaydetmeye devam ederseniz, IP adresiniz kaydedilir ve bu yorumu düzenleyemez veya silemezsiniz.", "commentstreams-dialog-buttontext-ok": "Tamam", "commentstreams-dialog-buttontext-cancel": "İptal", "commentstreams-dialog-buttontext-yes": "Evet", "commentstreams-dialog-buttontext-no": "Hayır", "commentstreams-urldialog-instructions": "Bu yoruma bir kalıcı bağlantı paylaşmak için aşağıdaki URL'yi kopyalayıp yapıştırın. Bu iletişim kutusunu kapatmak için escape tuşuna basın.", "commentstreams-datetext-postedon": "Gönderilme tarihi", "commentstreams-datetext-lasteditedon": "Son düzenleme tarihi", "commentstreams-datetext-moderated": "denetlendi", "commentstreams-title-field-placeholder": "Başlık girin...", "commentstreams-body-field-placeholder": "Yeni yorum metni girin...", "echo-category-title-commentstreams-notification-category": "Yeni yorumlar ve cevaplar", "notification-header-commentstreams-comment-on-watched-page": "$1, {{GENDER:$6|izlediğiniz}} \"$2\" yorumu \"$3\" sayfasında {{GENDER:$4|yorumladı}}.", "notification-header-commentstreams-reply-on-watched-page": "$1, {{GENDER:$6|izlediğiniz}} \"$2\" yorumda \"$3\" sayfasında {{GENDER:$4|yanıtladı}}.", "notification-header-commentstreams-reply-to-watched-comment": "$1, \"$3\" sayfasında {{GENDER:$6|izlediğiniz}} \"$2\" {{GENDER:$4|yorumunu yanıtladı}}.", "notification-subject-commentstreams-comment-on-watched-page": "Birisi izlediğiniz bir sayfaya yorum yaptı", "notification-subject-commentstreams-reply-on-watched-page": "Birisi izlediğiniz bir sayfadaki yorumu yanıtladı", "notification-subject-commentstreams-reply-to-watched-comment": "Birisi izlediğiniz bir yoruma cevap verdi", "notification-body-commentstreams-comment-on-watched-page": "Yorum:\n\n\n$5", "notification-body-commentstreams-reply-on-watched-page": "Yanıt:\n\n\n$5", "notification-body-commentstreams-reply-to-watched-comment": "Yanıt:\n\n\n$5", "notification-link-label-commentstreams-comment-on-watched-page": "Yorumu ziyaret et", "notification-link-label-commentstreams-reply-on-watched-page": "Yanıtı ziyaret et", "notification-link-label-commentstreams-reply-to-watched-comment": "Yanıtı ziyaret et", "group-csmoderator": "Moderatörler (CommentStreams)", "group-csmoderator-member": "{{GENDER:$1|moderatör (CommentStreams)}}", "grouppage-csmoderator": "{{ns:project}}:Moderatörler (CommentStreams)", "right-cs-comment": "Kullanıcının kendi yorumlarını gönderin, düzenleyin ve silin", "action-cs-comment": "yorum gönder, düzenle veya sil", "right-cs-moderator-edit": "Herhangi bir kullanıcı tarafından yorumları düzenle", "action-cs-moderator-edit": "diğer kullanıcıların yorumlarını düzenle", "right-cs-moderator-delete": "Herhangi bir kullanıcının yorumlarını sil", "action-cs-moderator-delete": "diğer kullanıcıların yorumlarını sil", "log-name-commentstreams": "CommentStreams günlüğü", "log-description-commentstreams": "Bu olaylar, CommentStreams olayları gerçekleştiğinde izlenir.", "logentry-commentstreams-comment-create": "$1 yorum {{GENDER:$2|oluşturdu}} $3", "logentry-commentstreams-reply-create": "$1 yanıt {{GENDER:$2|oluşturdu}} $3", "logentry-commentstreams-comment-edit": "$1 yorum {{GENDER:$2|düzenledi}} $3", "logentry-commentstreams-comment-moderator-edit": "$1 yorum {{GENDER:$2|(moderatör) düzenledi}} $3", "logentry-commentstreams-reply-edit": "$1 yanıtı {{GENDER:$2|düzenledi}} $3", "logentry-commentstreams-reply-moderator-edit": "$1 yanıtı {{GENDER:$2|(moderatör) düzenledi}} $3", "logentry-commentstreams-comment-delete": "$1 yorum {{GENDER:$2|sildi}} $3", "logentry-commentstreams-comment-moderator-delete": "$1 yorum {{GENDER:$2|(moderatör) sildi}} $3", "logentry-commentstreams-reply-delete": "$1 yanıtı {{GENDER:$2|sildi}} $3", "logentry-commentstreams-reply-moderator-delete": "$1 yanıtı {{GENDER:$2|(moderatör) sildi}} $3", "commentstreamsallcomments": "Tüm Yorumlar", "commentstreams-allcomments-nocommentsfound": "Yorum bulunamadı.", "commentstreams-allcomments-label-page": "Yorum Sayfası", "commentstreams-allcomments-label-associatedpage": "İlişkili Sayfa", "commentstreams-allcomments-label-commenttitle": "Yorum Başlığı", "commentstreams-allcomments-label-wikitext": "Yorum", "commentstreams-allcomments-label-author": "Yazar", "commentstreams-allcomments-label-created": "Oluşturuldu", "commentstreams-allcomments-label-lasteditor": "Son Düzenleyen", "commentstreams-allcomments-label-lastedited": "Son Düzenleme", "commentstreams-allcomments-button-next": "Sonraki", "commentstreams-allcomments-button-previous": "Önceki", "commentstreams-ve-conversion-error": "Görsel Düzenleyici için vikimetin ve HTML arasında dönüştürme hatası" }