{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Citadell",
			"Jon Harald Søby",
			"Orf3us"
		]
	},
	"commentstreams-desc": "Muliggjør kommentarer på wikisider",
	"commentstreams-error-prohibitedaction": "Handlingen $1 er ikke tillatt på kommentarsider.",
	"commentstreams-error-comment-on-deleted-page": "Siden kommentaren assosieres med har blitt slettet.",
	"commentstreams-author-anonymous": "anonym",
	"apihelp-csquerycomment-description": "Returner tittelen, brukeren, opprettelsestidspunktet og wikiteksten til en kommentar. Enten pageid eller title må angis.",
	"apihelp-csquerycomment-summary": "Returnerer tittelen, brukeren, opprettelsestidsstempelet og wikiteksten til en kommentar. Enten pageid eller title må oppgis.",
	"apihelp-csquerycomment-param-pageid": "Side-ID-en til siden som inneholder kommentaren det skal spørres mot",
	"apihelp-csquerycomment-param-title": "Tittelen til siden som inneholder kommentaren det skal spørres mot",
	"apihelp-csquerycomment-pageid-example": "spørringskommentar med side-ID 3 i wikitekst",
	"apihelp-csquerycomment-title-example": "Spør mot kommentar med sidetittelen CommentStreams:3 i wikitekst",
	"apihelp-csdeletecomment-description": "Slett en kommentar. Enten pageid eller title må angis.",
	"apihelp-csdeletecomment-summary": "Slett en kommentar. Enten pageid eller title må oppgis.",
	"apihelp-csdeletecomment-param-pageid": "Side-ID-en til siden som inneholder kommentaren som skal slettes",
	"apihelp-csdeletecomment-param-title": "Tittelen til siden som inneholder kommentaren som skal slettes",
	"apihelp-csdeletecomment-pageid-example": "slett kommentar med side-ID 3",
	"apihelp-csdeletecomment-title-example": "Slett kommentar med sidetittel CommentStreams:3",
	"apihelp-cspostcomment-description": "Post en ny kommentar.",
	"apihelp-cspostcomment-summary": "Post en ny kommentar.",
	"apihelp-cspostcomment-param-commenttitle": "valgfri tittel på kommentar.",
	"apihelp-cspostcomment-param-wikitext": "wikitekst for kommentar.",
	"apihelp-cspostcomment-param-associatedid": "Side kommentaren assosieres med.",
	"apihelp-cspostcomment-param-parentid": "Side-ID-en til den overordnede kommentaren hvis det finnes et svar.",
	"apihelp-cseditcomment-description": "Redigere en eksisterende kommentar. Enten pageid eller title må oppgis.",
	"apihelp-cseditcomment-summary": "Rediger en eksisterende kommentar. Enten pageid eller title må oppgis.",
	"apihelp-cseditcomment-param-pageid": "Side-ID-en til siden som inneholder kommentaren som skal redigeres",
	"apihelp-cseditcomment-param-title": "Tittelen til siden som inneholder kommentaren som skal redigeres",
	"apihelp-cseditcomment-param-commenttitle": "Valgfri tittel på kommentar.",
	"apihelp-cseditcomment-param-wikitext": "Wikitekst for kommentaren.",
	"apihelp-csvote-description": "Stem (opp, ned eller nøytralt) på en kommentar.",
	"apihelp-csvote-summary": "Stem (opp, ned eller nøytralt) på en kommentar.",
	"apihelp-csvote-param-pageid": "Side-ID-en til siden som inneholder kommentaren som skal stemmes på",
	"apihelp-csvote-param-title": "tittelen på siden som inneholder kommentaren det skal stemmes på",
	"apihelp-csvote-param-vote": "stem (1, -1 eller 0).",
	"apihelp-csvote-pageid-example": "stem på kommentar med side-ID 3",
	"apihelp-csvote-title-example": "Stem på kommentar med sidetittelen CommentStreams:3",
	"apihelp-cswatch-description": "Overvåk en kommentar for å få varsel når den får svar",
	"apihelp-cswatch-summary": "Overvåk en kommentar for å få varsel når det kommer svar",
	"apihelp-cswatch-param-pageid": "Side-ID-en til siden som inneholder kommentaren som skal overvåkes",
	"apihelp-cswatch-param-title": "tittelen på siden som inneholder kommentaren som skal overvåkes",
	"apihelp-cswatch-pageid-example": "Overvåk kommentar med side-ID 3",
	"apihelp-cswatch-title-example": "overvåk kommentaren med sidetittelen CommentStreams:3",
	"apihelp-csunwatch-description": "Fjern overvåking av en kommentar for ikke lenger å få varsel når den får svar",
	"apihelp-csunwatch-summary": "Fjern overvåkning av en kommentar for ikke lenger å motta varsler når den får svar",
	"apihelp-csunwatch-param-pageid": "Side-ID-en til siden som inneholder kommentaren som skal fjernes fra overvåkning",
	"apihelp-csunwatch-param-title": "Tittelen til siden som inneholder kommentaren som skal fjernes fra overvåkning",
	"apihelp-csunwatch-pageid-example": "fjern overvåking av kommentaren med side-ID 3",
	"apihelp-csunwatch-title-example": "Fjern overvåkning av en kommentar med sidetittel CommentStreams:3",
	"commentstreams-api-error-notloggedin": "Du må være innlogget.",
	"commentstreams-api-error-commentnotfound": "Den etterspurte kommentaren ble ikke funnet.",
	"commentstreams-api-error-notacomment": "Den gitte side-ID-en refererer ikke til en gyldig kommentar.",
	"commentstreams-api-error-missingcommenttitle": "En kommentartittel må angis for kommentarer som ikke er svar.",
	"commentstreams-api-error-post-permissions": "Brukeren har ikke tillatelse til å poste en kommentar.",
	"commentstreams-api-error-post-parentandtitle": "Du kan ikke angi både foreldre-ID-en og kommentartittelen.",
	"commentstreams-api-error-post-parentpagedoesnotexist": "Kommentaren det svares på finnes ikke.",
	"commentstreams-api-error-post-associatedpageidmismatch": "Siden det kommenteres på matcher ikke med siden den overordnede kommentaren gjelder.",
	"commentstreams-api-error-post-associatedpagedoesnotexist": "Siden det kommenteres på finnes ikke.",
	"commentstreams-api-error-post": "Feil under tilføyelse av kommentar.",
	"commentstreams-api-error-edit-notloggedin": "Du må være logget inn for å redigere.",
	"commentstreams-api-error-edit-permissions": "Brukeren har ikke tillatelse til å redigere kommentaren.",
	"commentstreams-api-error-edit": "Feil under redigering av kommentar.",
	"commentstreams-api-error-delete-notloggedin": "Du må være innlogget for å slette.",
	"commentstreams-api-error-delete-permissions": "Brukeren har ikke tillatelse til å slette kommentaren.",
	"commentstreams-api-error-delete-haschildren": "Kan ikke slette et emne som har svar. Oppdater siden for å se den oppdaterte kommentarstrømmen.",
	"commentstreams-api-error-delete": "Feil under sletting av kommentar.",
	"commentstreams-api-error-vote-notloggedin": "Du må være logget inn for å stemme.",
	"commentstreams-api-error-vote-novoteonreply": "Å stemme på svar er ikke tillatt.",
	"commentstreams-api-error-vote": "Feil under stemming på kommentar.",
	"commentstreams-api-error-watch-notloggedin": "Du må være logget inn for å overvåke en kommentar.",
	"commentstreams-api-error-watch-nowatchreply": "Overvåking av svar er ikke tillatt.",
	"commentstreams-api-error-watch": "Feil under overvåkning av kommentar.",
	"commentstreams-api-error-unwatch-notloggedin": "Du må være logget inn for å fjerne overvåkning av en kommentar.",
	"commentstreams-api-error-unwatch-nounwatchreply": "Å fjerne overvåkning av svar er ikke tillatt.",
	"commentstreams-api-error-unwatch": "Feil under fjerning av kommentar fra overvåkning.",
	"commentstreams-validation-error-nocommenttitle": "Du må skrive inn en kommentartittel.",
	"commentstreams-validation-error-nocommenttext": "Du må skrive inn kommentartekst.",
	"commentstreams-buttontext-add": "Legg til kommentar",
	"commentstreams-buttontext-reply": "Svar",
	"commentstreams-buttontooltip-add": "legg til en kommentar",
	"commentstreams-buttontooltip-reply": "svar",
	"commentstreams-buttontooltip-edit": "rediger",
	"commentstreams-buttontooltip-moderator-edit": "moderatorredigering",
	"commentstreams-buttontooltip-delete": "slett",
	"commentstreams-buttontooltip-moderator-delete": "moderatorsletting",
	"commentstreams-buttontooltip-permalink": "permanent lenke",
	"commentstreams-buttontooltip-collapse": "slå sammen",
	"commentstreams-buttontooltip-expand": "utvid",
	"commentstreams-buttontooltip-upvote": "stem opp",
	"commentstreams-buttontooltip-downvote": "stem ned",
	"commentstreams-buttontooltip-watch": "overvåk",
	"commentstreams-buttontooltip-unwatch": "fjern overvåkning",
	"commentstreams-buttontooltip-submit": "send",
	"commentstreams-buttontooltip-cancel": "avbryt",
	"commentstreams-dialog-delete-message": "Er du sikker på at du vil slette denne kommentaren?",
	"commentstreams-dialog-anonymous-message": "Du er ikke innlogget. Hvis du fortsetter og lagrer denne kommentaren vil IP-adressen din lagres, og du vil ikke kunne redigere eller slette kommentaren.",
	"commentstreams-dialog-buttontext-ok": "OK",
	"commentstreams-dialog-buttontext-cancel": "Avbryt",
	"commentstreams-dialog-buttontext-yes": "Ja",
	"commentstreams-dialog-buttontext-no": "Nei",
	"commentstreams-urldialog-instructions": "Kopier og lim inn URL-en nedenfor for å dele en permanent lenke til denne kommentaren. Trykk Esc for å lukke dette dialogvinduet.",
	"commentstreams-datetext-postedon": "Postet",
	"commentstreams-datetext-lasteditedon": "Sist redigert",
	"commentstreams-datetext-moderated": "moderert",
	"commentstreams-title-field-placeholder": "Skriv inn tittel …",
	"commentstreams-body-field-placeholder": "Skriv inn ny kommentartekst …",
	"echo-category-title-commentstreams-notification-category": "Nye kommentarer og svar",
	"notification-header-commentstreams-comment-on-watched-page": "$1 {{GENDER:$4|kommenterte}} «<i>$2</i>» på siden «<i>$3</i>», som {{GENDER:$6|du}} overvåker.",
	"notification-header-commentstreams-reply-on-watched-page": "$1 {{GENDER:$4|svarte}} på kommentaren «<i>$2</i>» på siden «<i>$3</i>», som {{GENDER:$6|du}} overvåker.",
	"notification-header-commentstreams-reply-to-watched-comment": "$1 {{GENDER:$4|svarte}} på kommentaren «<i>$2</i>», som {{GENDER:$6|du}} overvåker, på siden «<i>$3</i>».",
	"notification-subject-commentstreams-comment-on-watched-page": "None har kommentert på en side du overvåker",
	"notification-subject-commentstreams-reply-on-watched-page": "Noen har svart på en kommentar på en side du overvåker",
	"notification-subject-commentstreams-reply-to-watched-comment": "Noen har svart på en kommentar du overvåker",
	"notification-body-commentstreams-comment-on-watched-page": "Kommentaren er:\n\n\n$5",
	"notification-body-commentstreams-reply-on-watched-page": "Svaret er:\n\n\n$5",
	"notification-body-commentstreams-reply-to-watched-comment": "Svaret er:\n\n$5",
	"notification-link-label-commentstreams-comment-on-watched-page": "Besøk kommentar",
	"notification-link-label-commentstreams-reply-on-watched-page": "Besøk svar",
	"notification-link-label-commentstreams-reply-to-watched-comment": "Besøk svar",
	"group-csmoderator": "Moderatorer (CommentStreams)",
	"group-csmoderator-member": "{{GENDER:$1|moderator (CommentStreams)}}",
	"grouppage-csmoderator": "{{ns:project}}:Moderatorer (CommentStreams)",
	"right-cs-comment": "Poste, redigere og slette sine egne kommentarer",
	"action-cs-comment": "poste, redigere eller slette kommentarer",
	"right-cs-moderator-edit": "Redigere kommentarer fra andre brukere",
	"action-cs-moderator-edit": "redigere kommentarer fra andre brukere",
	"right-cs-moderator-delete": "Slette kommentarer av alle brukere",
	"action-cs-moderator-delete": "slette kommentarer av andre brukere",
	"log-name-commentstreams": "CommentStreams-logg",
	"log-description-commentstreams": "Disse hendelsene sporer når CommentStreams-hendelser skjer.",
	"logentry-commentstreams-comment-create": "$1 {{GENDER:$2|opprettet}} kommentaren $3",
	"logentry-commentstreams-reply-create": "$1 {{GENDER:$2|opprettet}} svaret $3",
	"logentry-commentstreams-comment-edit": "$1 {{GENDER:$2|redigerte}} kommenatren $3",
	"logentry-commentstreams-comment-moderator-edit": "$1 (moderator) {{GENDER:$2|redigerte}} kommentaren $3",
	"logentry-commentstreams-reply-edit": "$1 {{GENDER:$2|redigerte}} svaret $3",
	"logentry-commentstreams-reply-moderator-edit": "$1 (moderator) {{GENDER:$2|redigerte}} svaret $3",
	"logentry-commentstreams-comment-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} kommentaren $3",
	"logentry-commentstreams-comment-moderator-delete": "$1 (moderator) {{GENDER:$2|slettet}} kommentaren $3",
	"logentry-commentstreams-reply-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} svaret $3",
	"logentry-commentstreams-reply-moderator-delete": "$1 (moderator) {{GENDER:$2|slettet}} svaret $3",
	"commentstreamsallcomments": "Alle kommentarer",
	"commentstreams-allcomments-nocommentsfound": "Ingen kommentarer funnet.",
	"commentstreams-allcomments-label-page": "Kommentarside",
	"commentstreams-allcomments-label-associatedpage": "Tilhørende side",
	"commentstreams-allcomments-label-commenttitle": "Kommentartittel",
	"commentstreams-allcomments-label-wikitext": "Kommentar",
	"commentstreams-allcomments-label-author": "Forfatter",
	"commentstreams-allcomments-label-created": "Opprettet",
	"commentstreams-allcomments-label-lasteditor": "Siste bidragsyter",
	"commentstreams-allcomments-label-lastedited": "Sist redigert",
	"commentstreams-allcomments-button-next": "Neste",
	"commentstreams-allcomments-button-previous": "Forrige",
	"commentstreams-ve-conversion-error": "Feil under konvertering mellom wikitekst og HTML for VisualEditor"
}