{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Hinaloe",
			"Otokoume",
			"Shirayuki"
		]
	},
	"commentstreams-desc": "ウィキページへのコメントを可能にする",
	"commentstreams-author-anonymous": "匿名",
	"commentstreams-api-error-notloggedin": "ログインをしてください。",
	"commentstreams-api-error-post-permissions": "コメントを投稿する権限がありません。",
	"commentstreams-api-error-post": "コメントの追加中にエラーが発生しました。",
	"commentstreams-api-error-edit-notloggedin": "編集するにはログインをしてください。",
	"commentstreams-api-error-edit-permissions": "コメントを編集する権限がありません。",
	"commentstreams-api-error-edit": "コメントの編集中にエラーが発生しました。",
	"commentstreams-api-error-delete-permissions": "コメントを削除する権限がありません。",
	"commentstreams-api-error-delete": "コメントの削除中にエラーが発生しました。",
	"commentstreams-api-error-vote-notloggedin": "投票するにはログインをしてください。",
	"commentstreams-api-error-vote-novoteonreply": "返信に投票することはできません。",
	"commentstreams-api-error-vote": "コメントの投票中にエラーが発生しました。",
	"commentstreams-api-error-watch-notloggedin": "コメントを閲覧するにはログインをしてください。",
	"commentstreams-validation-error-nocommenttitle": "コメントのタイトルを入力してください。",
	"commentstreams-validation-error-nocommenttext": "コメントを入力してください。",
	"commentstreams-buttontext-add": "コメントを追加",
	"commentstreams-buttontext-reply": "返信",
	"commentstreams-buttontooltip-add": "コメントを追加",
	"commentstreams-buttontooltip-reply": "返信",
	"commentstreams-buttontooltip-edit": "編集",
	"commentstreams-buttontooltip-delete": "削除",
	"commentstreams-buttontooltip-permalink": "固定リンク",
	"commentstreams-buttontooltip-collapse": "折り畳む",
	"commentstreams-buttontooltip-expand": "展開",
	"commentstreams-buttontooltip-watch": "ウォッチ",
	"commentstreams-buttontooltip-submit": "送信",
	"commentstreams-buttontooltip-cancel": "キャンセル",
	"commentstreams-dialog-delete-message": "このコメントを削除して本当によろしいですか？",
	"commentstreams-dialog-anonymous-message": "ログインをしてください。このコメントをそのまま保存すると、あなたのIPアドレスは記録され、このコメントを編集または削除することができません。",
	"commentstreams-dialog-buttontext-ok": "OK",
	"commentstreams-dialog-buttontext-cancel": "キャンセル",
	"commentstreams-dialog-buttontext-yes": "はい",
	"commentstreams-dialog-buttontext-no": "いいえ",
	"commentstreams-datetext-postedon": "投稿日",
	"commentstreams-title-field-placeholder": "タイトルを入力...",
	"commentstreams-body-field-placeholder": "新しいコメントを入力...",
	"echo-category-title-commentstreams-notification-category": "新着のコメントと返信",
	"notification-subject-commentstreams-reply-on-watched-page": "閲覧中のページのコメントに他の利用者が返信しました",
	"notification-body-commentstreams-comment-on-watched-page": "コメントはこちらから確認できます:\n\n\n$5",
	"notification-body-commentstreams-reply-on-watched-page": "返信はこちらから確認できます:\n\n\n$5",
	"notification-body-commentstreams-reply-to-watched-comment": "返信はこちらから確認できます:\n\n\n$5",
	"right-cs-comment": "自身のコメントを投稿、編集、削除",
	"action-cs-comment": "コメントの投稿、編集、削除",
	"right-cs-moderator-edit": "利用者によるコメントの編集",
	"action-cs-moderator-edit": "利用者によるコメントの編集",
	"right-cs-moderator-delete": "利用者によるコメントの削除",
	"action-cs-moderator-delete": "利用者によるコメントの削除",
	"logentry-commentstreams-comment-create": "$1 がコメント $3 を{{GENDER:$2|作成しました}}",
	"logentry-commentstreams-reply-create": "$1 が返信 $3 を{{GENDER:$2|作成しました}}",
	"logentry-commentstreams-comment-edit": "$1 がコメント $3 を{{GENDER:$2|編集しました}}",
	"logentry-commentstreams-reply-edit": "$1 が返信 $3 を{{GENDER:$2|編集しました}}",
	"logentry-commentstreams-comment-delete": "$1 が コメント $3 を{{GENDER:$2|削除しました}}",
	"logentry-commentstreams-reply-delete": "$1 が返信 $3 を{{GENDER:$2|削除しました}}",
	"commentstreamsallcomments": "すべてのコメント",
	"commentstreams-allcomments-nocommentsfound": "コメントはありません。",
	"commentstreams-allcomments-label-page": "コメントページ",
	"commentstreams-allcomments-label-commenttitle": "コメントのタイトル",
	"commentstreams-allcomments-label-wikitext": "コメント",
	"commentstreams-allcomments-label-created": "作成日時",
	"commentstreams-allcomments-label-lasteditor": "最終編集者",
	"commentstreams-allcomments-label-lastedited": "最終編集",
	"commentstreams-allcomments-button-next": "次へ",
	"commentstreams-allcomments-button-previous": "前へ"
}